Gaya Patal grew up in an environment where the only cuckolds were old merchants in Shakespearean plays whose young supple wives cheated with the traveling balladeers.